Morning Call Interview

21. august 2010 at 22:19 | Selly |  Články
á
Disney Star sa stáva staršou a múdrejšou, ale stále drží krok so svojimi mladými fanúšikmi tým, ako kombinuje herectvo a spev.
Selena v interview pre denník Morning Call porozprávala o svojej hudobnej kariére, filmoch, aj o jej vzťahu s Nickom Jonasom.
Článok som prekladala ja a síce niektoré vety znejú divne, aj tak by som bola rada, ak by ste kopírovali so zdrojom. :D


V jej najväčšom hite Selena spieva "všetko ide prirodzene". Táto fráza môže poslúžiť na opis jej kariéry.
Po tom, čo sa stala slávnou vďaka seriálu Wizards of Waverly Place a filmom ako Princess Protection Program, v minulom roku urobila plynulý prechod k spevu. Jej debutový album Kiss & Tell sa stal zlatým a singel z neho Naturally získal platinovú platňu.
Teraz Selena, ktorá pred dvoma týždňami oslávila 18 rokov, dospela k bodu, kedy sa mladé Disney stars musia buď zmeniť alebo zmiznúť zo scény. Ale ona sa nevybrala po dráhe Britney Spears alebo Miley Cyrus a nestala sa odrazu šokujúco dospelou.
Jej film Ramona & Beezus, kde hrá staršiu sestru malej Ramony, je adaptácia románu od Beverly Cleary a na plátna prišiel pred dvoma týždňami. "Myslím, že pre mňa to bol perfektný film a taktiež perfektný pre mojich fanúšikov a divákov," povedala Selena, keď telefonovala z New Yorku, kde bola kvôli promokampani filmu. "Myslela som, že to bude môj veľký prechod k filmom."
Jej druhý album A Year Without Rain má vyjsť koncom septembra a bude ponorený do staršie znejúcej tanečnej hudby, ale prístupný jej publiku, lebo ako sama hovorí, oni rastú spolu s ňou.

"Všetko je to trochu viac vyspelé. Texty sú silnejšie, hudba je lepšia a väčšia. Myslím, že zobrazuje typ rastu, ale mladým spôsobom. Album celkovo je odlišný. Je starší, plný fantázie a to ide dopredu spolu so všetkým, čo robím."
Jedna z piesní, Live Like There's No Tomorrow, sa objavila aj v Ramona & Beezus.
"Vo Fox ma požiadali o pieseň pre film, ktorá by vyjadrovala hlavnú myšlienku. Myslím, že táto pieseň bola perfektná, lebo opisuje Ramonu. Chápete, ona využíva každý deň a žije ho ako ten najlepší. A miluje svoju rodinu, žije pre nich naplno. Takže som si myslela, že tá pieseň bude presne pre Ramonu."
Selena hovorí, že nový album prišiel prirodzene po úspechu Kiss & Tell, ktorý bodoval v Billboard Top 10, keď minulý september vyšiel.
"Raz som vlastne začala robiť Kiss & Tell tour, bolo to pre mňa niečo nové a bolo to senzačné, niečo, čo som v minulosti nerobila. Takže určite som chcela robiť aj novú hudbu. Zavolala som do môjho labelu a oni boli naozaj nadšení a povedali, že radi na tom začnú pracovať."

"Naozaj sa chcem pohnúť a robiť viac piesní, pretože v minulosti som bola svoja a stále milujem vystupovať s piesňami z prvého albumu, ale bola som pripravená na nový.
Medzi piesňami na albume bude aj song Rock God, ktorý napísala Katy Perry. "Je to zábavné," povedala Selena. "Je to niečo ako mix jej štýlu s mojou tanečnou hudbou s trochou techna. Takže to bolo úžasné a páčilo sa mi to. Bola som neskutočne poctená, lebo som jej veľkou fanúšičkou." Katy dokonca spieva Selene v piesni vokály.
Selena musela zrušiť niekoľko vystúpení pre tour Lilith Fair kvôli chorým hlasivkám. Podujatie MusikFest bude jej prvým vystúpením, odkedy mala problémy s hlasom.
"Požiadali ma, aby som vystupovala na Lilith Fair a najprv som myslela, že je to žart. Bola som z toho nadšená a v šoku."
Podľa Seleny sa jej kariéra nevyvíja len v hudbe, ale aj v herectve. Pred troma mesiacmi ukončila nakrúcanie romantickej komédie Monte Carlo v Budapešti, Paríži a Monaku, ktorá vyjde vo februári.
"Je to prístupné od 13-tich rokov, niežeby to bolo príliš nevhodné pre deti, ale je to viac tínedžerská komédia. Hovorí sa tam o troch dievčatách, ktoré idú ďaleko do Paríža a chcú mať najlepšiu dovolenku svojho života, ale skončí sa to katastrofou, všetky sa zamilujú do iných ľudí a sú tam rôzne dejové línie. Bola to naozaj zábavná rola."
Nicole Kidman bola producentkou filmi a Selena povedala, že to bola česť pracovať na niečom spolu s ňou.
Pokiaľ ide o jej romantický život, Selena hovorí, že jej vzťah s Nickom Jonasom sa skončil zmierlivo. "Mám ho rada. Som šťastná, že to je už za mnou a že sa môžem pohnúť vpred. Je to ťažké, ale mám ho rada, je skvelý."
Na romantické vyhliadky vraví: "Nikoho nehľadám. Som šťastne nezadaná, užívam si, že mám 18 a chalani teraz neprichádzajú do úvahy, lebo som zaneprázdnená. Ale je to OK. Myslím, že z chalanov ma už trochu bolí hlava."
Zaneprázdnená, naozaj. Nielenže robí na turné a novom albume, ale 1. augusta predstavila aj Dream Out Loud, jej novú radu oblečenia pre K-mart.

"V podstate som chcela robiť oblečenie, ktorá by bolo dostupné pre mojich fanúšikov a podobné môjmu štýlu. Bude sa predávať všade v K-marte. A všetky moje veci sú pohodlné, klasické a s mojim dizajnérom sme na tom pracovali celý rok."
Ako Selena dospieva, dospieva aj jej postava, takže sa zverejnilo, že 4. séria Wizards of Waverly Place bude aj poslednou. "V tejto chvíli naozaj nevieme. Vraciame sa, pracujeme na 4. sérii a na druhom filme. Nie sme si istí, kam postavy pôjdu, ale uvidíme."
Hovorí, že seriál vo 4. sérii podstúpi zmenu, ale nemôže hovoriť o podrobnostiach.

"V seriáli sa chystá obrat, tak dúfajme, že naši fanúšikovia budú prekvapení. Uvidíme - som nadšená, že sme späť."
Selena má vďaka projektom hektické leto - a k tomu aj strata hlasiviek. Ale hovorí, že si to užíva. "Musím si však nájsť čas aj na spánok," povedala so smiechom.
Na otázku, čo plánuje ďalej, odpovedá: "Myslím, že som šťastná, pokiaľ ide o moju show, filmy, ktoré som mohla robiť, moju hudbu, moje oblečenie. Ale zároveň mám strach, som si vedomá, že o všetko môžem prísť. V podstate každá vec, ktorú robím, pre mňa veľa znamená."
"Keď premýšľam o budúcnosti, len dúfam, že budem stále v rovnakej pozícii - nerobiť všetko naraz. Rada by som spomalila, akonáhle budem staršia, rada by som prešla k filmom a neviem, ako ďaleko zájde moja hudba. Viem, že mám vášeň pre všetko. Takže dúfam, že budem šťasná, že moja rodina bude šťastná a zdravá a tiež dúfam, že budem aj naďalej robiť to, čo milujem."

                                         Zdroj :
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 ContessaNikoletta ContessaNikoletta | Web | 21. august 2010 at 22:26 | React

Ahojky..předem se omlouvám za reklamu...Ale sem v 2. kole MISS..a potřebuju pár hlásků abych se dostala i do 3.kola..pomůžeš mi?? Mohla bys hlásnout tady: http://twilighttwilight.blog.cz/1008/miss-2-kolo pro "ContessaNicoletta" neboli číslo "4" ..Byla bych ti hrózně vděčná a samozřejmě ti to ráda oplatím...Děkuji předem ♥♥

2 miley3000 miley3000 | Email | 21. august 2010 at 22:27 | React

ahoj prosim prosim hlásni pro mě v sonb tady  http://love---game.blog.cz ráda oplatim jsem tam jako kikisek mocinky prosim

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement